Dragon Quest VIII : l’Odyssée du roi...

Dreamcast Gamecube Playstation 2 Xbox Wii (Revolution) Playstation 3 Xbox 360 Gameboy Advance Nintendo DS PSP PC
C’est non sans tristesse qu’on apprend de la part de Square Enix que la version Européenne de Dragon Quest VIII ne sera pas vendue avec la démo de FFXII. C’est vraiment très dommage, mais c’est pourtant la vérité. La raison qui nous apparaît la plus plausible, outre la traduction, c’est que SE souhaite connaître la portée de la saga en Europe sans l’accompagner d’une démo très vendeuse (comme c’était le cas avec Zone of the Enders, vendu avec la démo de MGS2). L’autre raison serait les coûts de production, mais on se doute que le nombre de DQ8 qui seraient achetés par les fans rien que pour se procurer la démo de FFXII auraient largement comblé la dépense… Enfin, DQ8 dans nos contrées c’est déjà une nouvelle excellente ! Par ailleurs, le titre a était renommé en « Dragon Quest : l’Odyssée du roi maudit ».
Par hannibal, le 13/01/2006 17:30:10
Information_générales
Catégorie :
 RPG
Nbr. de joueurs :
 1
Développeur(s) :
 Square-Enix
Editeur(s) :
 Square-Enix
 


 
rédacteur en chef
hannibal

On vient d'apprendre que le jeu serait traduit en français, contrairement à ce qu'on nous avait annoncé auparavant

 
rédacteur
gokufuria

D'un côté c'est des conneries: square/enix prennent les joueurs pour ds gros cons! Il faut savoir qu'au Japon il y a des démos quasiment avec tous les jeux (qu'on retire souvent lors des exportations!) et que le coût ne leur fait pas peut lorsqu'il s'agit de leur pays.

Soit c'est du racisme mal placé, soit c'est une excuse bidon (plus plausible).

 

-concernant la traduction Française et éventuelle: il serait temps qu'ils comprennent que les Français sont sûrement les+gros consommateurs de mangas, et habitués au design de Toriyama au niveau Européens! Un jeu traduit correctement dansnotre langue est une garantie de succès colossal comme FFVII en son temps sur PSX. Il faut être une tronche molle pour ne pas saisir ça!

Pour pouvoir participer, vous devez vous inscrire ! Cliquez ICI pour continuer...

Précédents

Suivants


Ce site tente de respecter au mieux les normes du W3C concernant le HTML 4.01 et le CSS 2. Cependant, afin d'assurer une meilleur compatibilité avec tous les logiciels, il est possible que quelques erreurs apparaissent.