Ayant entendu parlé de la venu de Yoshitaka Amano au salon IMAGINA, je me
suis empressé de partir à sa rencontre. Tout d’abord, quelques rappels sur ce
monsieur dont tout le monde à déjà pu voir le travail, sans peut-être même
jamais se douter de qui il était…
Yoshitaka Amano est un artiste japonais, qui a de grands talents en tant que
designer. Il est à l’origine des personnages de nombreux jeux de squaresoft, son
travail le plus connu restant sa contribution aux Final Fantasy, mais aussi
Atlas et Capcom…
Interview traduite du Japonais au français.
Grimaldi Forum de Monaco, IMAGINA 2004
Game-Attitude : Monsieur Amano bonjour
Yoshitaka Amano : Bonjour à vous (il se met à rire car nous venons de
déjeuner ensemble).
GA : Pouvez vous vous présenter à nos lecteurs
YA : Je m’appel Yoshitaka Amano, je suis un artiste japonais et j’ai
débuté ma carrière dès l’age de 13 ans. J’ai travaillé pour le compte de divers
studio d’animations ainsi que de nombreuses équipes artistiques. Je suis
maintenant indépendant.
GA : Pourquoi avoir choisi de devenir indépendant ?
YA : j’en avais tout simplement assez qu’on veuille retoucher sans cesse
mon travail pour des raisons marketing sans réel fondement artistique.
GA : Nos lecteurs vous connaissent principalement pour vos travaux sur
la série Final Fantasy, gardez vous un bon souvenir de cette époque ?
YA : (il se met a rire) J’attendais cette question, elle revient sans
cesse a chaque fois que je donne une interview hors Japon. D’ailleurs vous me
l’avez déjà posée tout a l’heure.
GA : Ok je n’insiste pas
YA : Non pas de problèmes, il faut savoir que cette période a été
importante pour moi au niveau artistique et m’a fait connaître dans le monde
entier, cependant je garde un souvenir amer concernant des œuvres qui n’ont pas
été retenues.
GA : Parmi vos œuvres, quelle est celle que vous appréciez le plus ?
YA : Il s’agit d’une œuvre très originale nommée « la fée des salades »,
en effet je travaillais très dur sur un projet que je devais rendre rapidement.
A cause du stress je dormais assez peu la nuit et une fois je me suis réveillé
vers minuit sans pouvoir me rendormir, je me suis alors rendu dans ma cuisine
afin de me préparer un repas froid et c’est a cet instant que j’ai commencé à
imaginer qu’il pouvait y avoir de la vie dans tous ces ingrédients, j’ai alors
stoppé mon travail précédent et mis toute mon énergie dans cette nouvelle
animation.
GA : En effet c’est original (rire)
YA : Je vous montrerai l’animation tout à l’heure
GA : Merci beaucoup, quels sont vos projets dans le futur ?
YA : J’ai prévu une importante exposition à Paris cette année.
GA : Merci de nous avoir donné de votre temps.
YA : Ce fut un plaisir, à tout à l’heure (remise des IMAGINA Awards)
